ravikeregond@blogspot.com: ಕೃಷ್ಣಾ ಸೋಬಟಿ ಹಿಂದಿ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಜ್ಞಾನಪೀಠ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಪುರಸ್ಕೃತೆ

ಹುಡುಕಿ

ಈ ಪುಟವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ

ಕೃಷ್ಣ ಸೊಬತಿ

ಕೃಷ್ಣ Sobti (18 ಫೆಬ್ರವರಿ 1925 - 25 ಜನವರಿ 2019) ಒಂದು ಆಗಿತ್ತು ಹಿಂದಿ ಗೆದ್ದ ವಿಜ್ಞಾನ ಬರಹಗಾರ ಮತ್ತು ಪ್ರಬಂಧಕಾರ, ಸಾಹಿತ್ಯ ಅಕಾಡೆಮಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ತಮ್ಮ ಕಾದಂಬರಿ 1980 ರಲ್ಲಿ Zindaginama ^[2]^[3] ಮತ್ತು 1996, ನೀಡಲಾಯಿತು ಅಕಾಡಮಿ ಫೆಲೊಶಿಪ್ , ಅತ್ಯುನ್ನತ ಅಕಾಡೆಮಿಯ ಪ್ರಶಸ್ತಿ. ^[4] 2017 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಭಾರತೀಯ ಸಾಹಿತ್ಯಕ್ಕೆ ನೀಡಿದ ಕೊಡುಗೆಗಾಗಿ ಜ್ಞಾನಪೀಠ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಪಡೆದರು .

ಕೃಷ್ಣ ಸೊಬತಿ

2011 ರಲ್ಲಿ ಸೊಬಿಟಿ

ಹುಟ್ಟು18 ಫೆಬ್ರುವರಿ 1925
ಗುಜ್ರಾತ್ ಪಂಜಾಬ್,ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಇಂಡಿಯಾನಿಧನರಾದರು25 ಜನವರಿ 2019 (93 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ) ^[1]
ನವ ದೆಹಲಿಉದ್ಯೋಗಕಾಲ್ಪನಿಕ ಬರಹಗಾರ ,ಪ್ರಬಂಧಕಾರರಾಷ್ಟ್ರೀಯತೆಭಾರತೀಯರುಗಮನಾರ್ಹ ಕೃತಿಗಳು

ಮಿತ್ರ ಮರಾಜನಿ

ದಾರ್ ಸೇ ಬಿಚ್ಚುರಿ

ಸೂರಜ್ಮುಖಿ ಆಂದೇರಿ ಕೆ

ಗಮನಾರ್ಹ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು

ಸಾಹಿತ್ಯ ಅಕಾಡೆಮಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿ(1980)

ಸಾಹಿತ್ಯ ಅಕಾಡೆಮಿ ಫೆಲೋಶಿಪ್ (1996)

ಜ್ಞಾನಪೀಠ ಪ್ರಶಸ್ತಿ (2017)

ಸೊಬತಿ ಅವರ 1966 ರ ಕಾದಂಬರಿ ಮಿಟ್ರೊ ಮರಾಜನಿಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ , ವಿವಾಹಿತ ಮಹಿಳಾ ಲೈಂಗಿಕತೆಯ ಒಂದು ಅನಿಯಂತ್ರಿತ ಚಿತ್ರಣ. 1981 ರಲ್ಲಿ ಶಿರೋಮಣಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿ, 1982 ರಲ್ಲಿ ಹಿಂದಿ ಅಕಾಡೆಮಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿ, ಹಿಂದಿ ಅಕಾಡೆಮಿ ದೆಹಲಿಯ ಶಲಾಕಾ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ^[5] ಮತ್ತು 2008 ರಲ್ಲಿ ಆಕೆ ಜೀವಮಾನದ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಸಾಧನೆಗಾಗಿ 1999 ರಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಕಥಾ ಚುದಾಮಣಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದರು. ಕೆ.ಕೆ.ಬಿರ್ಲಾ ಫೌಂಡೇಶನ್ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ವ್ಯಾಸ್ ಸಮ್ಮಾನ್ಗೆ ನಾವೆಲ್ ಸಮಯ್ ಸರ್ಗಮ್ ಆಯ್ಕೆಯಾಯಿತು. ^[6]

ಪರಿಗಣಿಸಲಾದ ಮಹಾ ಸ್ತ್ರೀ ಆಫ್ ಹಿಂದಿ ಸಾಹಿತ್ಯ , ^[7]ಕೃಷ್ಣ Sobti ಜನಿಸಿದರು ಗುಜರಾತ್ , ಪಂಜಾಬ್, ಇದೀಗ ಪಾಕಿಸ್ತಾನದ ; ಅವರು ಹಶ್ಮಾತ್ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಬರಹಗಾರರು ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತರ ಪೆನ್ ಭಾವಚಿತ್ರಗಳ ಸಂಕಲನವನ್ನು ಹಮ್ ಹ್ಯಾಶ್ಮಾಟ್ ಪ್ರಕಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅವರ ಇತರ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ದಾರ್ ಸೇ ಬಿಚ್ಚುರಿ, ಸುರಾಜ್ಮುಖಿ ಆಂದೇರಿ ಕೆ , ಯಾರೊನ್ ಕೆ ಯಾರ್ , ಜಿಂದಜಿನಾಮಾ . ನಫಿಸಾ, ಸಿಕ್ಕಾ ಬಾದಲ್ ಗಯಾ, ಬಾದಾಲೊಂ ಕೆ ಗೋಹೆ ಅವರ ಕೆಲವು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳು . ಸೊಬ್ಟಿ ಇಕಾ ಸೊಹಾಬಾಟ ತನ್ನ ಪ್ರಮುಖ ಆಯ್ಕೆಯಾದ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಅವರ ಹಲವಾರು ಕೃತಿಗಳು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಉರ್ದು ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ. ^[8]

2005 ರಲ್ಲಿ, ದೀ-ಒ-ಡ್ಯಾನಿಷ್ , ದಿ ಹಾರ್ಟ್ಗೆಭಾಷಾಂತರವಾದ ರೀಮಾ ಆನಂದ್ ಮತ್ತು ಕಥಾ ಬುಕ್ಸ್ನಮೀನಾಕ್ಷಿ ಸ್ವಾಮಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಇದರ ಕಾರಣಗಳುಇಂಡಿಯನ್ ಲಾಂಗ್ವೇಜ್ ಫಿಕ್ಷನ್ ಭಾಷಾಂತರ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಕ್ರಾಸ್ವರ್ಡ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದವು. ^[9]

ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಬದಲಾಯಿಸಿ

ಸೋಬ್ತಿ ಅವರು ಪಾಕಿಸ್ತಾನದ ಗುಜರಾತ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು ಮತ್ತು ದೆಹಲಿ ಮತ್ತು ಶಿಮ್ಲಾದಲ್ಲಿ ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆದರು . ಅವರು ತಮ್ಮ ಮೂರು ಒಡಹುಟ್ಟಿದವರ ಜೊತೆಗೆ ಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಅವರ ಕುಟುಂಬವು ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸರ್ಕಾರದ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ^[10] ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಈ ನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಉನ್ನತ ಶಿಕ್ಷಣ ಆರಂಭವಾದಂದಿನಿಂದ Fatehchand ಕಾಲೇಜ್ ನಲ್ಲಿ ಲಾಹೋರ್ , ಪಾಕಿಸ್ತಾನ, ಆದರೆ ಭಾರತಕ್ಕೆ ಮರಳಿದರು ವಿಭಜನೆ ನಡೆಯಿತು. ^[10] ತಕ್ಷಣವೇ ವಿಭಜನೆಯ ನಂತರ ಅವರು ಎರಡು ವರ್ಷ ಮಹಾರಾಜ ತೇಜ್ ಸಿಂಗ್ (b.1943), ಮಕ್ಕಳ ಮಹಾರಾಜರ ಒಂದು ಗವರ್ನೆಸ್ ಕೆಲಸ ಸಿರೋಹಿ ರಲ್ಲಿ ರಾಜಸ್ಥಾನ , ಭಾರತ. ^[10] ತನ್ನ ವಯಸ್ಸಾದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವಳು ತನ್ನ 70 ನೇ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದಂದು ಬಂದಾಗ, ಅವಳು ಡೋಗ್ರಿಯನ್ನುಮದುವೆಯಾದಳುಬರಹಗಾರ ಶಿವನಾಥ್, ಗಮನಾರ್ಹ ಕಾಕತಾಳೀಯವಾಗಿ, ಅದೇ ವರ್ಷ ಅದೇ ದಿನದಿಂದ ಜನಿಸಿದಳು. ^[11] Thc ದಂಪತಿ ಪೂರ್ವ ದೆಹಲಿಯ ಪ್ಯಾಟ್ಪರ್ಗಂಜ್ ಸಮೀಪ ಮಯೂರ್ ವಿಹಾರ್ನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಫ್ಲಾಟ್ಗೆ ನೆಲೆಸಿದರು. ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಶಿವನಾಥ್ ನಿಧನರಾದರು, ಮತ್ತು ಕೃಷ್ಣ ಅದೇ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

ಸಂಪಾದನೆಬರೆಯುವುದು

ಸೊಬಿಟಿಯ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರದ ಪಂಜಾಬಿ ಮತ್ತು ಉರ್ದು ಬಳಕೆಯು ಹಿಂದಿ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಬರೆಯುವಾಗ ರಾಜಸ್ಥಾನಿ ಕೂಡಾ ಸೇರಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಮಯವನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಿದೆ. ^[12]ಅವರು ಬರೆಯುವ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಮಾತೃಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಭಾಷೆಯನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಅವರ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವು ತನ್ನ ಪಾತ್ರಗಳಿಗೆ ದೃಢೀಕರಣವನ್ನು ನೀಡಲು ವಿಮರ್ಶಕರಿಂದ ಪ್ರಶಂಸಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ^[13] ಇತರ ಕೃತಿಗಳಿಗೆ ತನ್ನ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಭಾಷಾಂತರಿಸುವಲ್ಲಿ ಕಷ್ಟಕರವಾದ ಕಾರಣವೆಂದು ಇದನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ. ^[14] ಸೊಬ್ಟಿಯ ಕೃತಿಗಳು ಸ್ತ್ರೀ ಗುರುತಿಸುವಿಕೆ ಮತ್ತು ಲೈಂಗಿಕತೆಯ ಸಮಸ್ಯೆಗಳೊಂದಿಗೆ ನಿಕಟವಾಗಿ ವ್ಯವಹರಿಸುತ್ತಿದ್ದರೂ, ಅವಳು 'ಮಹಿಳಾ ಬರಹಗಾರ'ನೆಂದು ಲೇಬಲ್ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಳು ಮತ್ತು ಬರಹಗಾರನಾಗಿ ಪುಲ್ಲಿಂಗ ಮತ್ತು ಸ್ತ್ರೀ ದೃಷ್ಟಿಕೋನಗಳನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾಳೆ. ^[15]ಅವರ ಬರವಣಿಗೆ ಶೈಲಿ ಮತ್ತು ಭಾಷಾವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವೂ ಸಹ, ಅವರ ವಿಷಯಗಳ ಆಯ್ಕೆಯಂತೆ, ಕೆಲವು ಟೀಕೆಗಳನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸಿತು. ಆಕೆ ತನ್ನ ಬರಹಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಅಪ್ರಾಮಾಣಿಕತೆಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದಾಳೆಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆಗಾಗ್ಗೆ ಮಾತಿನಂತೆ, ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಬರವಣಿಗೆಯ ಶೈಲಿ "ಲಿಪ್ಯಂತರವಲ್ಲ". ^[16]ಅವಳನ್ನು ಲೈಂಗಿಕವಾಗಿ ಗೀಳಿನಿಂದ ದೂಷಿಸಲಾಗಿದೆಯೆಂದು ಆರೋಪಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅವರ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಲೈಂಗಿಕತೆಯ ವಿವರಣೆಗಳು ಮಹಿಳೆಯ ಪಾತ್ರದ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ ಯಾವಾಗಲೂ ಇರುತ್ತವೆ, ^[16]ಮತ್ತು ಅವರಿಂದ ಎಂದಿಗೂ ತಯಾರಿಸಿದ ಕಾದಂಬರಿಯ ಕಾರ್ಯವು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ ಕನಿಷ್ಠ ಒಂದು ತೀವ್ರ ಲೈಂಗಿಕತೆಯ ಮಹಿಳಾ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ.

ಕಲ್ಪನೆಬದಲಾಯಿಸಿ

ಕೃಷ್ಣ ಸೊಬತಿ

ಸೊಬತಿ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಅವಳ ಕಥೆಗಳು ಲಾಮಾ(ಟಿಬೆಟಿಯನ್ ಬೌದ್ಧ ಪಾದ್ರಿ ಬಗ್ಗೆ), ಮತ್ತು ನಫಿಸಾ 1944 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಗೊಂಡ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳ ಬರಹಗಾರರಾಗಿ ಸ್ವತಃ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು . ^[13] ಅದೇ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಭಾರತದ ವಿಭಜನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ತನ್ನ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕಥೆಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು , ಸಿಖಾ ಬಾದಲ್ ಗಯಾ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುತ್ತಿದ್ದ ಅವಳು , ಸಹಚರ ಬರಹಗಾರ ಮತ್ತು ಪ್ರಟೆಕ್ ಎಂಬ ಸಂಪಾದಕನ ಸಂಪಾದಕನಾದ ಸಚ್ಚಿದಾನಂದ ವ್ಯಾಟ್ಸಾಯನ್ಗೆಕಳುಹಿಸಿದಳು , ಅದನ್ನು ಯಾವುದೇ ಬದಲಾವಣೆಗಳಿಲ್ಲದೆ ಪ್ರಕಟಣೆಗೆ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು. ^[12] ಸೊಬಿಟಿ ಅವರು ಈ ಘಟನೆಯನ್ನು ವೃತ್ತಿಪರವಾಗಿ ಬರೆಯುವ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಿದಂತೆ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ. ^[12]

ಅಮೃತಾ ಪ್ರೀತಮ್ ವಿರುದ್ಧ ಜಿಂದಗಿನಾಮಾ ಮತ್ತು ಮೊಕದ್ದಮೆಬದಲಾಯಿಸಿ

Sobti ಇವರ ಮೊದಲ ಕಾದಂಬರಿ ಎಂಬ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯು ಸಲ್ಲಿಸಿದ Channa 1952 ರಲ್ಲಿ ಅಲಹಾಬಾದ್ನಲ್ಲಿ ನಾಯಕನನ್ನು ಪ್ರೆಸ್ ^[10] ಹಸ್ತಪ್ರತಿ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡು ಮುದ್ರಿತವಾಯಿತು, ಆದಾಗ್ಯೂ, Sobti ಪ್ರೆಸ್ ಗ್ರಾಂಥಿಕ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಮಾಡಿದ್ದು ಸಾಕ್ಷ್ಯಗಳನ್ನು ಪಡೆದ ಕಂಡು, ಮತ್ತು ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಕಳುಹಿಸಿದರು ಪುಸ್ತಕದ ಮುದ್ರಣ ಪ್ರತಿಗಳನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುವಂತೆ ಕೇಳುವ ಟೆಲಿಗ್ರಾಂ. ^[10] ಸೋಬಿಟಿ ಹೇಳುವ ಪ್ರಕಾರ, ಭಾಷಾಂತರದ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಪಂಜಾಬಿ ಮತ್ತು ಉರ್ದು ಪದಗಳನ್ನು ಸಂಸ್ಕೃತ ಪದಗಳಿಗೆ ಬದಲಿಸಿದವು. ^[10]

ಅವಳು ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಪುಸ್ತಕದಿಂದ ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು, ಮತ್ತು ಮುದ್ರಿತ ಪ್ರತಿಗಳು ನಾಶವಾಗಲು ಹಣವನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ^[10] ಆನಂತರ ಶೀಲಾ ಸಂಧು ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಾಶಕರ ಮನವೊಲಿಸಿದ ಕಮಲ್ ಪ್ರಕಾಶನ ಹಸ್ತಪ್ರತಿ ಪುನಃ, ಮತ್ತು ಇದು ಕಮಲ್ ಪ್ರಕಾಶನ ಪ್ರಕಟಿಸಿದೆ Zindaginama : ಜಿಂದಾ ರುಖ್ ವ್ಯಾಪಕ ಪುನಃರಚಿಸುವಂತೆ ನಂತರ 1979 ರಲ್ಲಿ . ^[10] Sobti ಗೆದ್ದುಕೊಂಡರು ಸಾಹಿತ್ಯ ಅಕಾಡೆಮಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಫಾರ್ Zindaginama 1980 ರಲ್ಲಿ Zindaginama : ಜಿಂದಾ ರುಖ್ ಹೆಸರಿಗೆ ಒಂದು ಹಳ್ಳಿ ಗ್ರಾಮೀಣ ಜೀವನದ ಒಂದು ಖಾತೆ ಪಂಜಾಬ್ 1900 ರಲ್ಲಿ, ಆದರೆ ಅಂದಿನ ರಾಜಕೀಯ ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ಕಾಳಜಿ ಪರಿಹರಿಸುತ್ತದೆ. ^[11]ಬರಹಗಾರ ಮತ್ತು ವಿಮರ್ಶಕ ತ್ರಿಶಾ ಗುಪ್ತಾ ಅವರು "ಹಿಂದಿ ಸಾಹಿತ್ಯ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಸಾರ್ವತ್ರಿಕವಾಗಿ ಮೆಚ್ಚುಗೆ ಪಡೆದ ಭಾಗ" ಎಂದು ವರ್ಣಿಸಿದ್ದಾರೆ. ^[10]

ಜಿಂದಗೀನಾಮಾ ಮರುಪ್ರಸಾರಗೊಂಡ ಕೆಲವೇ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ , ಕವಿ, ಕಾದಂಬರಿಕಾರ ಮತ್ತು ಪ್ರಬಂಧಕಾರ ಅಮೃತಾ ಪ್ರೀತಮ್ ಹಾರ್ಡಟ್ ಕಾ ಜಿಂದಜಿನಾಮಾ ಎಂಬ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು . 1984 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಿತಾಮ್ ವಿರುದ್ಧದ ಹಾನಿಗಾಗಿ ಸೊಬ್ಟಿ ಅವರು ಮೊಕದ್ದಮೆಯನ್ನು ಹೂಡಿದರು. ಇದೇ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಬಳಕೆಯ ಮೂಲಕ ಪ್ರಿಟಮ್ ಅವರ ಹಕ್ಕುಸ್ವಾಮ್ಯವನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಆರೋಪಿಸಿದರು. ^[17] ಈ ಮೊಕದ್ದಮೆಯನ್ನು 26 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಮೊಕದ್ದಮೆಗೆ ಒಳಪಡಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ 2011 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಿಟಾಮ್ನ ಮರಣದ ನಂತರ ಆರು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಪ್ರಿಟಾಮ್ ಪರವಾಗಿ ತೀರ್ಮಾನಿಸಲಾಯಿತು. ^[17] ವಿಳಂಬದ ಭಾಗವು ಎರಡೂ ಮೂಲ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಒಂದು ಸಾಕ್ಷ್ಯಗಳ ಕಣ್ಮರೆಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. , ಪ್ರತಮ್ ಮತ್ತು ಸೋಬಿಟಿಯ ಕಾದಂಬರಿಗಳು, ನ್ಯಾಯಾಲಯದಿಂದ. ^[18]ಸೂಬಿಟಿಯು ಈ ಮೊಕದ್ದಮೆಯ ಫಲಿತಾಂಶದ ನಂತರ ಆಶಾಭಂಗವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಅವರ ಮೂಲ ಯೋಜನೆ ಬರವಣಿಗೆದಾವೆಗಾರಿಕೆಯ ಭಾಗವಾಗಿ ಜಿಂದಗಿನಾಮ ದಾವೆ ಹೂಡಿದರು. ^[12]^[18]

ಇತರೆ ಕೃತಿಗಳುಸಂಪಾದಿಸಿ

ಸೋಬಿಟಿ ಅನೇಕ ಇತರ ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ಪ್ರಶಂಸಿಸಲು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. 1958 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಡಾರ್ ಸೆ ಬಿಖಾಡಿ( ಮನೆಯ ದ್ವಾರದಿಂದ ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ), ಪಾರ್ಟಿಷನ್ ಇಂಡಿಯಾ ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು ಮತ್ತು ಧಾರ್ಮಿಕ ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ಗಡಿಗಳನ್ನು ದಾಟಿಹೋದ ಒಂದು ಮದುವೆಯಿಂದ ಜನಿಸಿದ ಮಗುವನ್ನು ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಿತು. ^[13] ಇದನ್ನು 1966 ರಲ್ಲಿ ಮಿಟ್ರೊ ಮರ್ಜನಿ ( ಹೆಲ್ ವಿತ್ ಯು ಮಿಟ್ರೊ! ಗೆ), ಗ್ರಾಮೀಣ ಪಂಜಾಬ್ನಲ್ಲಿ ರಚಿಸಿದ ಒಂದು ಕಾದಂಬರಿ, ಇದು ಯುವ ವಿವಾಹಿತ ಮಹಿಳೆಯ ಪರಿಶೋಧನೆ ಮತ್ತು ಲೈಂಗಿಕತೆಯ ಪ್ರತಿಪಾದನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸಿದೆ. ^[13] ಮಿತ್ರೊ ಮರ್ಜನಿ ಗೀತಾ ರಾಜನ್ ಮತ್ತು ರಾಜಿ ನರಸಿಂಹ ಅವರು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ಗೆ ಟೂ ಹೆಲ್ ವಿತ್ ಯು, ಮಿಟ್ರೋ ಎಂದು ಭಾಷಾಂತರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಸೊಬತಿಯನ್ನು ಖ್ಯಾತಿಗೆ ಮುಂದೂಡಿದರು. ^[19] ವಿದ್ವಾಂಸ ಮತ್ತು ವಿಮರ್ಶಕ ನಿಖಿಲ್ ಗೋವಿಂದ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆಮಿಟ್ರೋ ಮರ್ಜನಿ "ಹಿಂದಿ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಸಾಮಾಜಿಕ ವಾಸ್ತವಿಕತೆಯ ಜಲಸಂಚಾರದಿಂದ ಹೊರಹಾಕಲು ಅಥವಾ 'ಮಹಿಳಾ ಕಾದಂಬರಿ'ಯ ಹೆಚ್ಚು ರೂಢಿಗತ ಕಲ್ಪನೆಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡಿದರು." ^[19] ಅವರ ಮುಂದಿನ ಕಾದಂಬರಿ ಸೂರಜ್ಮುಕಿ ಆಂಥೆ ಕೆ ( ಸನ್ಫ್ಲವರ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಡಾರ್ಕ್ ) ಅನ್ನು 1972 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಬಾಲ್ಯದ ದುರ್ಬಳಕೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಮಹಿಳೆಯೊಬ್ಬಳ ಹೋರಾಟವನ್ನು ಎದುರಿಸಿತು ಮತ್ತು 1968 ರಲ್ಲಿ ಎರಡು ನಾವೆಲ್ಲಾಗಳು, ಯಾರೊನ್ ಕೆ ಯಾರ್ ( ಫ್ರೆಂಡ್ಸ್ ಆಫ್ ಫ್ರೆಂಡ್ಸ್ ) ಮತ್ತು ಟಿನ್ ಪಹಾರ್. ^[13] ಐ ಲಡ್ಕಿ, ( ಹೇ ಗರ್ಲ್ ) ತೀರಾ ಇತ್ತೀಚಿನ ಕಾದಂಬರಿ, ಅವಳ ಮರಣದಂಡನೆ ಮತ್ತು ಅವಳ ಮಗಳ ಮೇಲೆ ಓರ್ವ ವಯಸ್ಸಾದ ಮಹಿಳೆ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ, ಅವಳು ಅವಳ ಜೊತೆಗಾರ ಮತ್ತು ನರ್ಸ್ ಆಗಿ ವರ್ತಿಸುತ್ತಾಳೆ. ^[13]ಸೋಬ್ಟಿ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, ಇದು ಗುಜ್ರಾತ್ ಪಾಕಿಸ್ತಾನ ಸೆ ಗುಜರಾತ್ ಹಿಂದೂಸ್ಥಾನ್ ತಾಕ್ (ಗುಜ್ರಾತ್, ಪಾಕಿಸ್ತಾನ, ಗುಜರಾತ್, ಭಾರತಕ್ಕೆ ) ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಕಾಲ್ಪನಿಕೃತ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯಾಗಿದೆ . ^[12] ಅವರ ಇತ್ತೀಚಿನ ಕಾದಂಬರಿ ದಿಲ್-ಒ-ಡ್ಯಾನಿಷ್ ( ಹೃದಯ ಮತ್ತು ಮನಸ್ಸು).

ಕಲ್ಪಿತವಲ್ಲದಸಂಪಾದನೆ

'ಹಶ್ಮಾಟ್'ಸಂಪಾದನೆಎಂಬ ಹೆಸರಿನ ಕೃತಿಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಕೃತಿಗಳು

1960 ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಸೊಬ್ಟಿ ಸಹ ಸಣ್ಣದಾದ ಪ್ರೊಫೈಲ್ಗಳು ಮತ್ತು ಕಾಲಮ್ಗಳನ್ನು ಪುರಸಭೆಯ ಸುಳ್ಳುನಾಮವಾದ 'ಹ್ಯಾಶ್ಮಾಟ್' ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಇವುಗಳನ್ನು 1977 ರಲ್ಲಿ ಹ್ಯಾಮ್ ಹಶ್ಮಾಟ್ ಎಂದು ಸಂಕಲಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು , ಮತ್ತು ಭೀಶಮ್ ಸಾಹ್ನಿ , ನಿರ್ಮಲ್ ವರ್ಮಾ ಮತ್ತು ನಮ್ವಾರ್ ಸಿಂಗ್ ಅವರ ಪ್ರೊಫೈಲ್ಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು . ^[13] ಅವಳು ಅದನ್ನು ತನ್ನ ಕಲ್ಪಿತ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಹೇಳಿದಂತೆ "ನಾವು ಎರಡೂ ವಿಭಿನ್ನ ಗುರುತುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತವೆ ನಾನು ರಕ್ಷಿಸಲು, ಮತ್ತು ಅವರು ತಿಳಿಸುತ್ತದೆ;. ನಾನು ಪ್ರಾಚೀನ am, ಅವರು ಹೊಸ ಮತ್ತು ತಾಜಾ ಆಗಿದೆ;. ನಾವು ವಿರುದ್ಧ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ" ^[20] ಹಶ್ಮಾತ್ ಎಂದು ಬರೆದ ಅವರ ಕಾಲಮ್ಗಳು ಬರಹಗಾರ ಅಶೋಕ್ ವಾಜಪೇಯಿ ಸೇರಿದಂತೆ ಲೇಖಕರು ಮತ್ತು ವಿಮರ್ಶಕರಿಂದ ಪ್ರಶಂಸೆ ಗಳಿಸಿವೆ , ಅವರು "ಯಾರೂ ಬರಹಗಾರರನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡಲಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ^[10]ಅಲ್ಲದೇ ಸುಕ್ರಿತಾ ಪಾಲ್ ಕುಮಾರ್ ಅವರು ಪುರುಷ ಸೂತ್ರನಾಮವನ್ನು ಬಳಸುವುದನ್ನು ಸೊಬತಿಯವರನ್ನು ತನ್ನ ಗೆಳೆಯರ ಬಗ್ಗೆ ನಿಷೇಧವಿಲ್ಲದೆಯೇ ಬರೆಯಬೇಕೆಂದು ಸೂಚಿಸಿದ್ದಾರೆ. ^[10]

ವರ್ಕ್ಸ್ಸಂಪಾದಿಸಿ

ಅನುವಾದಗಳುಬದಲಾಯಿಸಿ

ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ನರಕಕ್ಕೆ ಮಿತ್ರೋ! ( ಮಿಟ್ರೊ ಮರ್ಜನಿ )

ಮೆಮೊರಿ ನ ಮಗಳು ( ದಾರ್ ಸೇ ಬಿಚ್ಚುಡಿ )

ಆಲಿಸಿ ಗರ್ಲ್ ( ಐ ಲಡ್ಕಿ )

ಜಿಂದಗಿನಾಮಾ -ಸೈಂಡಾ ರುಕ್ (ಉರ್ದು)

ದ ಹಾರ್ಟ್ ಹ್ಯಾಸ್ ಈಸ್ ಕಾರಣಗಳು ( ದಿಲ್-ಒ-ಡ್ಯಾನಿಷ್ ) ^[8]

ಕಾದಂಬರಿಗಳುಬದಲಾಯಿಸಿ

ಜಿಂದಗಿನಾಮಾ

ಮಿತ್ರ ಮರಾಜನಿ

ಡಾರ್ಸೆ ಬಿಚೂರಿ

ಸೂರಜ್ಮುಖಿ ಆಂದೇರಿ ಕೆ

ಯಾರೊನ್ ಕೆ ಯಾರ್

ಸಮೇ ಸರ್ಗಮ್

ಇ ಲಡಾಕಿ

ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳುಸಂಪಾದಿಸಿ

ನಫಿಸಾ

ಸಿಕ್ಕಾ ಬಾದಲ್ ಗಯಾ

ಬಾದಾಲೊಮ್ ಕೆ ಗೋರ್

ಬಾಚ್ಪಾನ್ [ಸಣ್ಣ ಕಥೆ]

ಗೌರವಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳುಬದಲಾಯಿಸಿ

Sobti ಸಾಧಿಸಿದೆ ಸಾಹಿತ್ಯ ಅಕಾಡೆಮಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಫಾರ್ Zindaginama 1980 ರಲ್ಲಿ ^[21] Sobti ಒಂದು ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು ಫೆಲೋ ಆಫ್ ಸಾಹಿತ್ಯ ಅಕಾಡೆಮಿರಲ್ಲಿ ಭಾರತದ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಲೆಟರ್ಸ್ 1996 ^[22] , ಅಕಾಡೆಮಿ ತನ್ನ ಕೆಳಗಿನ ತನ್ನ ಅಪಾಯಿಂಟ್ಮೆಂಟ್ ನೀಡಿದ ಉಲ್ಲೇಖದ ರಲ್ಲಿ "ತನ್ನ ಐದು ದಶಕಗಳ ಕಾಲ ತಾಜಾ ಒಳನೋಟಗಳು ಮತ್ತು ಆಯಾಮಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರತಿ ಹಂತದಲ್ಲೂ ನವೀಕರಿಸುವ ಕೃಷ್ಣ ಸೊಬತಿ ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ನಿಜವಾದ ಆಟದ ಮೈದಾನವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಈ ಜೀವನಕ್ಕೆ ಅಸಾಧಾರಣ ಕನ್ನಡಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. . " ^[23] ದಾದ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಗಲಭೆಗಳ ನಂತರ ಸರಕಾರಿ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯತೆಯಿಂದಾಗಿ 2015 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಪ್ರಶಸ್ತಿ, ಮತ್ತು ಅವರ ಫೆಲೋಶಿಪ್ ಎರಡನ್ನೂ ಹಿಂದಿರುಗಿಸಿದರು., ಭಾಷಣ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ಕುರಿತಾದ ಕಳವಳಗಳು, ಮತ್ತು ಹಿಂದಿ ಬರಹಗಾರರ ಬಗ್ಗೆ ಸರ್ಕಾರಿ ಸಚಿವರಿಂದ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟ ಕಾಮೆಂಟ್ಗಳು. ^[24]

ಅವರು ನೀಡಲಾಯಿತು ಪದ್ಮಭೂಷಣ ಮೂಲಕ ಭಾರತ ಸರ್ಕಾರದ ಅವಳು ಎಂದು ಹೇಳಿದ ನಿರಾಕರಿಸಿದರು ಇದು 2010 ರಲ್ಲಿ, "ಬರಹಗಾರ, ನಾನು ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಿಂದ ದೂರ ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಹೊಂದಿವೆ. ನಾನು ವಿಷಯ ಮಾಡಿದರು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ." ^[25] 2017 ರಲ್ಲಿ 'ಭಾರತೀಯ ಸಾಹಿತ್ಯಕ್ಕೆ ಪಥ-ಮುರಿದ ಕೊಡುಗೆ'ಗಾಗಿ ಅವರು ಜ್ಞಾನಪೀಠ ಪ್ರಶಸ್ತಿಪಡೆದರು . ಭಾರತೀಯ ಜ್ಞಾನಪೀಠ ಹೇಳಿಕೆಯಲ್ಲಿ ತಿಳಿಸಿದ 'ತನ್ನ ಬರಹಗಳಲ್ಲಿ Sobti ಬಳಸುವ ಭಾಷೆ ತನ್ನ ಪಾತ್ರಗಳು ಯಾವಾಗಲೂ ದಪ್ಪ ಮತ್ತು ಡೇರಿಂಗ್ ಅಲ್ಲಿ ಹಿಂದಿ, ಉರ್ದು ಮತ್ತು ಪಂಜಾಬಿ ಸಂಸ್ಕೃತಿಗಳ ಬೆರೆಯುವಿಕೆಯ ಪ್ರಭಾವಿತಗೊಂಡಿದೆ - ಸಮಾಜದ ಎಸೆದರೆ ಎಲ್ಲಾ ಸವಾಲುಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಸಿದ್ಧ' ಎಂದು. ^[26]

ಹೆಚ್ಚಿನ ಓದಿಗಾಗಿಬದಲಾಯಿಸಿ

ಭಾರತೀಯ ಮಹಿಳಾ ಕಾದಂಬರಿಕಾರರು ಆರ್.ಕೆ. ಧವನ್ ಅವರಿಂದ ಸಂಪಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ. ನವ ದೆಹಲಿ, ಪ್ರೆಸ್ಟೀಜ್ ಬುಕ್ಸ್, 1995, (18 ವೋಲ್ಮ್ಸ್.) ISBN 81-85218-40-4 . (ಸಂಪುಟ XVII, 10-12) [2]

ಉಲ್ಲೇಖಗಳುಸಂಪಾದಿಸಿ

^https://www.thequint.com/news/india/krishna-sybti-hindi-author-dies

↑ ವೇಬ್ಯಾಕ್ ಮೆಷಿನ್ ಸಾಹಿತ್ಯ ಅಕಾಡೆಮಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಅಧಿಕೃತ ವೆಬ್ಸೈಟ್ನಲ್ಲಿ4 ಜುಲೈ 2007 ರಂದು ಸಾಹಿತ್ಯ ಅಕಾಡೆಮಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲ್ಪಟ್ಟವು .

↑ ಕೃಷ್ಣ ಸೋಬಿಟಿ ದಿ ಲೈಬ್ರರಿ ಆಫ್ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್

↑ ಫೆಲೋಸ್ ಸಾಹಿತ್ಯ ಅಕಾಡೆಮಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಅಧಿಕೃತ ವೆಬ್ಸೈಟ್ನ ಪಟ್ಟಿ .

↑ ಪ್ರೊಫೈಲ್ www.abhivyakti-hindi.org.

↑ ಸೊಬತಿಯವರ ಕಾದಂಬರಿ ಸಂಯ್ ಸರ್ಗಮ್ಗಾಗಿವ್ಯಾಸ್ ಸಮ್ಮನ್ ದಿ ಹಿಂದು , 1 ಫೆಬ್ರುವರಿ 2008.

↑ ಐಕ್ವಿಲಿಲಿ ಸೊಬಿಟಿ ದಿ ಹಿಂದು , 18 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2005.

^ ^ಎ^ಬಿ ಲೇಖಕ ಪುಟ

↑ ಅನದರ್ ಅವಾರ್ಡ್ ಇನ್ ಹಿಸ್ ಕಿಟ್ಟಿ ದಿ ಹಿಂದು , ನವ ದೆಹಲಿ, 29 ಮಾರ್ಚ್ 2006.

^ ^ಒಂದು^ಬೌ^ಸಿ^ಡಿ^ಇ^ಎಫ್^ಜಿ^ಎಚ್^ನಾನು^ಜೆ^ಕೆ ಗುಪ್ತಾ ತ್ರಿಶಾ (2016-09-01). "ಸಿಂಗ್ಯುಲರ್ ಅಂಡ್ ಬಹುವಚನ: ಕೃಷ್ಣ ಸೊಬತಿಯವರ ವಿಶಿಷ್ಟ ಚಿತ್ರಣವು ಕಡಿಮೆ ವಿಭಜಿತ ಭಾರತ" . ಕಾರವಾನ್ . 2017-03-24ರಂದುಮರುಸಂಪಾದಿಸಲಾಯಿತು .

^ ^ಒಂದು^ಬೌ "ಮೂಲ ರೆಬೆಲ್ | ಓಪನ್ ಮ್ಯಾಗಜೀನ್" . ಓಪನ್ ಮ್ಯಾಗಜೀನ್ . 2017-03-24ರಂದು ಮರುಸಂಪಾದಿಸಲಾಯಿತು .

^ ^ಎ^ಬಿ^ಸಿ^ಡಿ^ಇ ಕುರುವಿಲ್ಲಾ, ಎಲಿಜಬೆತ್ (2016-05-13). "ಹಿಂದಿ ಒಂದು ಮಹಾಭಾಷೆ: ಕೃಷ್ಣ ಸೊಬಿತಿ" . livemint.com/ . 2017-03-24ರಂದುಮರುಸಂಪಾದಿಸಲಾಯಿತು .

^ ^ಒಂದು^ಬೌ^ಸಿ^ಡಿ^ಇ^ಎಫ್^ಜಿ ಲಾಲ್, ಮೋಹನ್ (1992-01-01). ಎನ್ಸೈಕ್ಲೋಪೀಡಿಯಾ ಆಫ್ ಇಂಡಿಯನ್ ಲಿಟರೇಚರ್: ಸಾಸೇ ಟು ಝೋರ್ಗೋಟ್ . ಸಾಹಿತ್ಯ ಅಕಾಡೆಮಿ. ಪು. 4126. ISBN 9788126012213 .

↑ ಮಿಲ್ಲರ್, ಜೇನ್ ಎಲ್ಡ್ರಿಜ್ (2017-03-24). ಸಮಕಾಲೀನ ಮಹಿಳಾ ಬರವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಯಾರೆಂದು . ಸೈಕಾಲಜಿ ಪ್ರೆಸ್. ಪು. 64. ISBN 9780415159807 .

↑ ಗುಪ್ತಾ, ತ್ರಿಶಾ. "ಇನ್ಸೋಮ್ನಿಯಾಕ್" . www.tehelka.com . 2017-03-24ರಂದುಮರುಸಂಪಾದಿಸಲಾಯಿತು .

^ ^a^ಬಿ [1]

^ ^ಒಂದು^ಬೌ "ವಿರುದ್ಧ ಅಮೃತಾ ಪ್ರೀತಮ್ ಕೃಷ್ಣ Sobti 'Zindaginama ಮೇಲೆ ಸುದೀರ್ಘ ಟಗ್ ಆಫ್ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ' " . hindustantimes.com/ . 2016-05-03 . 2017-03-24ರಂದುಮರುಸಂಪಾದಿಸಲಾಯಿತು .

^ ^ಒಂದು^ಬೌ "ಪ್ರಶಸ್ತಿಯಲ್ಲಿ Sobti, ಪ್ರೀತಮ್ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ 26 ವರ್ಷಗಳು ವಯಸ್ಸಿನ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ - ಇಂಡಿಯನ್ ಎಕ್ಸ್ಪ್ರೆಸ್" . archive.indianexpress.com . 2017-03-24ರಂದು ಮರುಸಂಪಾದಿಸಲಾಯಿತು .

^ ^a^b ಗೋವಿಂದ್, ನಿಖಿಲ್. "ಮಿಟ್ರೊ ಮರ್ಜನಿ 50 ತಿರುಗುತ್ತದೆ" . ದ ಹಿಂದು . 2017-03-24ರಂದುಮರುಸಂಪಾದಿಸಲಾಯಿತು .

↑ "ಪಾರ್ಟಿಷನ್, ಹ್ಯಾಶ್ಮತ್ & ಕೃಷ್ಣ ಸೊಬ್ಟಿ" . hindustantimes.com/ . 2006-04-12 . 2017-03-24ರಂದು ಮರುಸಂಪಾದಿಸಲಾಯಿತು .

↑ "ಹಿಂದಿ ಸಾಹಿತ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಸಾಹಿತ್ಯ ಅಕಾಡೆಮಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಿಜೇತರು" . ವಿಕಿಪೀಡಿಯ . 2016-12-29.

↑ "ಲಿಸ್ಟ್ ಆಫ್ ಸಾಹಿತ್ಯ ಅಕಾಡೆಮಿ ಫೆಲೋಗಳು" . ವಿಕಿಪೀಡಿಯ . 2017-03-24.

↑ ಸಾಹಿತ್ಯ ಅಕಾಡೆಮಿ (1996). "ಕೃಷ್ಣ ಸೊಬಿತಿ"(ಪಿಡಿಎಫ್) . ಸಾಹಿತ್ಯ ಅಕಾಡೆಮಿ . 1966 ರಲ್ಲಿ ಮೂಲ(ಪಿಡಿಎಫ್) ನಿಂದ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿದೆ . 24 ಮಾರ್ಚ್2017 ರಂದು ಮರುಸಂಪಾದಿಸಲಾಗಿದೆ .

↑ "ಎರಡು ಹೆಚ್ಚು ಬರಹಗಾರರು ಸಾಹಿತ್ಯ ಅಕಾಡೆಮಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳನ್ನು ಹಿಂದಿರುಗಿಸುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತೊಂದು ರಾಜೀನಾಮೆ" . ದ ಇಂಡಿಯನ್ ಎಕ್ಸ್ಪ್ರೆಸ್ . 2015-10-11 . 2017-03-24ರಂದು ಮರುಸಂಪಾದಿಸಲಾಯಿತು .

↑ "ಲುಕ್ ಹೂ ಪಕ್ಮಾ ಭೂಷಣ್ ಈ ವರ್ಷ ನಿರಾಕರಿಸಿದರು: ಎರಡು ದೈತ್ಯ ಕಲೆ, ಸಾಹಿತ್ಯ" . ಇಂಡಿಯನ್ ಎಕ್ಸ್ಪ್ರೆಸ್ . 9 ಫೆಬ್ರುವರಿ 2010.

↑ "ಕೃಷ್ಣ ಸೋಬಿಟಿ ಗೆಟ್ಸ್ ಪ್ರತಿಷ್ಠಿತ ಜ್ಞಾನಪೀಠ ಪ್ರಶಸ್ತಿ 2017" . ದಿ ಇಂಡಿಯನ್ ಆವಾಜ್ . 2017-11-03 . 2017-11-03ರಂದು ಮರುಸಂಪಾದಿಸಲಾಯಿತು .

ಆನ್ಲೈನ್ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸಸಂಪಾದಿಸಿ

ದಿ ಮೂವಿಂಗ್ ಫಿಂಗರ್ - ಸ್ಟೋರಿ

ಐ ಲಡ್ಕಿ - ಕಥೆ

ಕೃಷ್ಣ ಸೋಬಿತಿ ದ ಲೈಬ್ರರಿ ಆಫ್ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ನಲ್ಲಿಹಿಂದಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ

ಫೋನ್ ಬಾಜ್ ರಹಾ ಹೈ - ಮೆಮ್ವಾರ್ ( ಹಿಂದಿ )

ಕೃಷ್ಣ ಸೊಬ್ತಿ: ಸೃಜನಾತ್ಮಕ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ಮಾಸಿಂಗ್

ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳುಸಂಪಾದಿಸಿ

ಕೃಷ್ಣ ಸೊಬತಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಂದರ್ಶನ

ವರ್ಗಗಳು